ДОГОВОР № 985

1.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да проектира, разработи и внедри уеб-базиран онлайн магазин за мотоциклети и мото-аксесоари, достъпен на адрес DefileRacing.com (наричан по-долу „Сайта"), съгласно техническата спецификация, приложена към настоящия договор.

1.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да приеме извършената работа и да заплати договорената цена при условията на настоящия договор.

1.3. Сайтът представлява пълнофункционален електронен магазин с каталог на продукти, кошница за пазаруване, система за онлайн плащания, потребителски профили и административен панел за управление на съдържанието.

2.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши следните дейности:

• UX/UI дизайн — изготвяне на визуална концепция, wireframes и финален дизайн на всички страници
• Front-end разработка — адаптивен (responsive) дизайн, съвместим с Chrome, Firefox, Safari и Edge
• Back-end разработка — сървърна логика, база данни, REST API
• Продуктов каталог с категории, филтри, търсене и сортиране
• Кошница за пазаруване и процес на поръчка (checkout)
• Интеграция с платежни системи (Stripe и/или банков превод)
• Потребителска регистрация, автентикация и профили
• Административен панел за управление на продукти, поръчки и клиенти
• SEO оптимизация — мета тагове, sitemap.xml, robots.txt, структурирани данни
• Интеграция с Google Analytics и Facebook Pixel
• SSL сертификат и HTTPS конфигурация
• Начално зареждане на до 50 продукта с предоставени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ данни

2.2. Всички допълнителни функционалности извън обхвата на чл. 2.1 се договарят отделно и подлежат на допълнително заплащане.

2.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да предостави всички необходими материали (текстове, снимки, лого, продуктови данни) в срок до 5 работни дни от подписването на договора.

3.1. Срокът за изпълнение е 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на получаване на авансовото плащане и всички необходими материали от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

3.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава работата на етапи:

• Етап 1 (дни 1–8): UX/UI дизайн и визуална концепция
• Етап 2 (дни 9–22): Разработка на front-end и back-end
• Етап 3 (дни 23–28): Тестване, отстраняване на бъгове, зареждане на съдържание
• Етап 4 (дни 29–30): Финално предаване и пускане в експлоатация

3.3. Предаването на всеки етап се извършва чрез предоставяне на достъп до тестова среда. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има 3 (три) работни дни за преглед и обратна връзка. При липса на писмени възражения в този срок, етапът се счита за мълчаливо приет.

3.4. Забавяне от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при предоставяне на материали или обратна връзка удължава крайния срок съразмерно с периода на забавянето.

4.1. Общата цена за изпълнение на договора е 7 900 EUR (седем хиляди и деветстотин евро), без включен ДДС.

4.2. Плащането се извършва на три етапа, по банков път, по сметката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

4.3. Плащанията се извършват в срок до 5 (пет) работни дни от получаване на съответната фактура.

4.4. В случай на забавяне на плащане, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да спре работата до получаване на дължимата сума, без това да представлява нарушение на договора. Крайният срок се удължава съответно.

4.5. Всички банкови такси по превода са за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5.1. Хостинг услугата и регистрацията/подновяването на домейна DefileRacing.com не са включени в цената по чл. 4.1 и се заплащат отделно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да предложи подходящ хостинг план и да съдейства за настройката. Изборът на хостинг доставчик остава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва първоначалната конфигурация на сървъра, включително DNS настройки, SSL сертификат и оптимизация на средата за работа на Сайта.

5.4. Домейнът и хостинг акаунтът се регистрират на името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е единствен собственик на всички акаунти, достъпи и данни.

6.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя гаранция за изработения Сайт за срок от 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на финалното предаване и приемане.

6.2. Гаранцията покрива:

• Отстраняване на софтуерни грешки (бъгове) в кода, разработен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
• Корекции на функционалности, които не работят съгласно техническата спецификация
• Възстановяване при технически срив, причинен от код на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

6.3. Гаранцията не покрива:

• Промени и допълнения извън първоначалната спецификация
• Щети от действия на трети лица или на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
• Проблеми, причинени от хостинг средата, ако тя не е препоръчаната от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
• Промени в кода, извършени от трети лица без съгласието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
• Проблеми, причинени от external API и услуги на трети страни

6.4. Гаранционни заявки се подават писмено (по имейл). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря в рамките на 48 часа и отстранява проблема в разумен срок, но не по-дълъг от 5 работни дни за критични и 10 работни дни за некритични проблеми.

7.1. След изтичане на гаранционния срок по чл. 6.1, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предлага абонаментна поддръжка при отделно договорени условия и цена.

7.2. Поддръжката може да включва:

• Актуализации на системата и приставките (plugins)
• Мониторинг на сигурността и наличността (uptime)
• Регулярни резервни копия (backups)
• Техническа поддръжка по имейл и телефон
• Малки корекции и подобрения (до договорен месечен лимит часове)

7.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не е задължен да използва поддръжка от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, но в случай че ангажира трети лица за промени по Сайта, гаранцията по чл. VI отпада за засегнатите модули.

8.1. След получаване на пълното плащане по чл. 4.1, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ прехвърля на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ правото на ползване на разработения Сайт, включително дизайна и програмния код, създадени специално за проекта.

8.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ запазва правото да използва общи компоненти, библиотеки и frameworks, които не са създадени специално за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и които са част от инструментариума на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

8.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да включи Сайта в своето портфолио и да го посочва като референция, освен ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не възрази писмено.

8.4. Материалите (текстове, изображения, лого), предоставени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, остават негова собственост. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ гарантира, че притежава или има право да използва всички предоставени материали, и освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорност при нарушаване на права на трети лица.

8.5. До получаване на пълното плащане, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ запазва пълните авторски права върху разработения Сайт.

9.1. При забавяне на изпълнението от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (извън случаите на забавяне по вина на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ), ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на неустойка в размер на 5% (пет процента) от общата цена за всеки пълен месец забавяне, но не повече от 20% общо.

9.2. При забавяне на плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право на неустойка в размер на 5% (пет процента) от дължимата сума за всеки пълен месец забавяне.

9.3. Всяка от страните може да прекрати договора с 14-дневно писмено предизвестие в случай на съществено нарушение от другата страна, ако нарушението не бъде отстранено в 7-дневен срок от получаване на писмено уведомление.

9.4. При прекратяване по инициатива на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

• Авансовото плащане не подлежи на връщане (невъзвръщаем аванс)
• ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща реално извършената работа до момента на прекратяването
• ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава всички завършени материали в рамките на 10 работни дни

9.5. При прекратяване по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ възстановява платените суми за неизвършена работа в 14-дневен срок и предава всички завършени материали.

10.1. Общата отговорност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по настоящия договор, независимо от основанието (договорно, деликтно или друго), е ограничена до размера на реално получените суми по договора.

10.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не носи отговорност за пропуснати ползи, загуба на данни, прекъсване на бизнеса или други косвени, случайни или последващи вреди, дори ако е бил уведомен за възможността от такива вреди.

10.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не носи отговорност за:

• Прекъсвания в работата на Сайта, причинени от хостинг доставчика или интернет свързаността
• Действия на трети лица, включително хакерски атаки, ако са взети разумни мерки за сигурност
• Промени в законодателството, които изискват модификация на Сайта
• Съдържание, публикувано от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или негови потребители
• Неспазване на задълженията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по настоящия договор

10.4. Форсмажорни обстоятелства освобождават страните от отговорност за неизпълнение за времето на тяхното действие. Засегнатата страна уведомява другата в 5-дневен срок от настъпването на обстоятелството.

11.1. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от двете страни и получаване на авансовото плащане.

11.2. Всички изменения и допълнения на договора се извършват в писмена форма и влизат в сила след подписването им от двете страни. Допуска се електронна форма (имейл) с изрично потвърждение от двете страни.

11.3. Комуникацията между страните се осъществява на български език чрез имейл, като адресите за кореспонденция са посочените от страните при подписването на договора.

11.4. За неуредените в договора въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България, включително Търговския закон, Закона за задълженията и договорите и Закона за авторското право и сродните му права.

11.5. Всички спорове, произтичащи от или свързани с настоящия договор, се разрешават чрез преговори. При непостигане на съгласие, споровете се отнасят за решаване пред компетентния съд в гр. София.

11.6. Нищожността на отделна клауза не влече нищожност на целия договор. Страните се задължават да заменят нищожната клауза с валидна, която най-близко отразява първоначалната воля на страните.

11.7. Настоящият договор е изготвен и подписан в два еднообразни екземпляра — по един за всяка от страните.

11.8. Неразделна част от договора е техническата спецификация (Приложение 1), предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.